1x1
Alicia Vive
Estás en >
Clima extendido | Domingo 21 de Enero 2018 | 19:22:36 Hs.

18
Jul
2013
Opinión | Titular de la Cátedra de Doblaje en la Universidad Blas Pascal

EL RECONOCIDO LOCUTOR JORGE CAMPOS OPINA SOBRE LA LEY DE DOBLAJE AUDIOVISUAL

El locutor Jorge Campos opina sobre la ley de Doblaje Audiovisual: ""Que pena que algunos comunicadores informen-desinformados: en relación a la LEY DE DOBLAJE, Gustavo Tobi de Canal 12 acaba de decir ..."te imaginas a Meryl Streep hablando en "argentino" jaja yo no estoy de acuerdo con esta ley. -Es su opinión y es respetable QUE NO LE GUSTE EL DOBLAJE , QUE NO ESTE DE ACUERDO CON LA LEY pero TAMBIEN es bueno que sepa: que no "hablaran en argentino" si hablaran español neutro, que es un variedad dialectal del idioma español, desprovisto de todo tipo de regionalismo. Por otra parte es algo que ya sucede, solo que esa actividad se hace fuera del país: ejemplo,en MEXICO y lo que ocurrirá ahora es que se realizara en la ARGENTINA: generando fuentes de trabajo para mucha gente : actores, locutores , guionistas, estudios de grabación ... etc. FUENTES DE TRABAJO EN ARGENTINA... se entiende. Algunos datos: -En España esto es normal desde hace años. -Los canales de cable ej: CINE CANAL(entre otros) DECIDIERON proyectar todas sus películas dobladas al español desde hace unos dos años . -El cine es una experiencia AUDIOVISUAL...(NO ES PARA LEER) -El doblaje es inclusivo... niños y gente con dificultad para leer pueden apreciar propuestas en cine, en tv ... etc. -La ley ya existía ... ahora se aplicara. Soy titular de cátedra de Doblaje en la UNIVERSIDAD BLAS PASCAL, dicto cursos en la ESCUELA DE MARIO LUNA. Me forme en mi carrera como locutor nacional y junto a Humberto Vélez, Sebastián Llapur y Aldo Lumbia entre otros"

1x1

1x1


1x1
1x1


1x1

COMENTARIOS / 0 comentarios
Dejá tu comentario
comentario
1x1

1x1


Si leyó esta nota también le puede interesar:

Alicia Vive
08
Ene
2018

LA ARTISTA PLÁSTICA MARICLE SCHIBLI EXPONE EN EL HALL MUNICIPAL DE VILLA CARLOS PAZ

imagen
Maricle en su muestra
1x1

<div> La muestra se denomina &quot;Arte en Presente&quot; y se compone por doce obra...

1x1
1x1
1x1
1x1
ESPACIOS NIÑOS
Banner nuevo Almafuerte abril
Alicia Vive
03 / 01 / 2018
Alicia

PROFUNDO PESAR POR EL FALLECIMIENTO DE JUAN MANUEL BODRITTO

imagen
Juan Manuel Bodritto
1x1

Alicia y la región está conmocionada por el fallecimiento de Juan Manuel Bodritt...

1x1
1x1
1x1
26 / 12 / 2017

EL INTENDENTE DE ALICIA, JOSE GUALDONI, ACOMPAÑÓ A 20 PRODUCTORES DE SU LOCALIDAD QUE RECIBIERON EL APORTE POR BUENAS PRÁCTICAS

imagen
El Intendente Gualdoni entregando el aporte
1x1

20 productores de la localidad de Alicia fueron recibieron los  aportes del Programa Buen...

1x1
1x1
1x1
01 / 12 / 2017

INT. GUALDONI: A PARTIR DE LA SEMANA PRÓXIMA COMIENZA LA REPARACIÓN INTEGRAL DE LA RUTA 13

1x1
1x1
1x1
1x1
Alicia Vive
01 / 12 / 2017

EL LEGISLADOR CALVO INFORMÓ QUE YA FUE ADJUDICADA LA OBRA DE LA REPAVIMENTACIÓN DE RUTA 13

1x1
1x1
1x1
24 / 11 / 2017
Entrevista a profesoras que participaron en la capacitación del Programa COP

EL INSTITUTO DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO DE ALICIA COMPROMETIDO CON EL CUIDADO DEL AMBIENTE

1x1
1x1
1x1
24 / 11 / 2017
Capacitación para ser protectores del ambiente

ALUMNOS DE LA ESCUELA DVS Y DEL INST. SARMIENTO DE ALICIA NOS CUENTAN SOBRE SUS APRENDIZAJES

1x1
1x1
1x1
24 / 11 / 2017
Las Varillas

ESTUDIANTES DE ALICIA Y LAS VARILLAS COMPARTIERON TALLER DE MEDIO AMBIENTE EN EL VÉLEZ SARSFIELD

imagen
Grupo de estudiantes ideando proyectos medio ambientales
1x1

Ayer tuvo lugar en la escuela Dalmacio Vélez Sarsfield de Las Varillas el Segundo Talle...

1x1
1x1
1x1
02 / 11 / 2017

CONTROLES DE TRÁNSITO EN LA LOCALIDAD DE ALICIA

imagen
Afiche control de tránsito
1x1

Desde el Área de Tránsito y Seguridad Vial se hace saber a todos quiéne...

1x1
1x1
1x1
22 / 10 / 2017

EN ALICIA UNIÓN POR CÓRDOBA GANÓ POR 276 VOTOS

Los totales generales de la localidad de Alicia posicionaron primero a Unión por Cordob...

1x1
1x1
1x1
1x1
ruben crocce actualizado
Reportajes

DECLARACIONES DE CHICO BUARQUE MINISTRO DE EDUCACIÓN DE BRASIL

Durante un debate en una universidad de Estados Unidos, le preguntaron al ex gobernador del Distrito Federal y actual Ministro de Educación de Brasil, CRISTOVÃO CHICO BUARQUE, qué pensaba sobre la internacionalización de la Amazonia. Un estadounidense en las Naciones Unidas introdujo su pregunta, diciendo que esperaba la respuesta de un humanista y no de un brasileño.   Ésta fue la respuesta del Sr. Cristóvão Buarque:   Realmente, como brasileño, sólo hablaría en contra de la internacionalización de la Amazonia. Por más que nuestros gobiernos no cuiden debidamente ese patrimonio, él es nuestro.   Como humanista, sintiendo el riesgo de la degradación ambiental que sufre... Seguir leyendo.

1x1
1x1

LA BANALIZACIÓN DEL MAL

La tragedia desatada en una fiesta rave en Costa Salguero desnuda la hipocresía de una sociedad que, por un lado, prohíbe los estupefacientes y, por el otro, disimula lo que todos saben: que en este tipo de fiestas la droga circula con total libertad. Un entramado que involucra a toda la sociedad y no sólo a la víctima que consume.      Por Federico Pavlovsky * Pagina 12 Seguir leyendo.

1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
1x1
Radios Online
Diarios Online
1x1
1x1